"moratorium" in Russian
Definition
Мораторий — это официальное решение временно приостановить какую-либо деятельность, обычно принимаемое государством или властями; часто применяется к выплатам долгов, строительству или законам.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в юридических, государственных и бизнес-контекстах: 'debt moratorium', 'moratorium on construction', 'impose a moratorium'. Подразумевает временную, а не постоянную приостановку.
Examples
The government declared a moratorium on fishing to protect the fish population.
Правительство объявило **мораторий** на рыболовство для защиты рыбных ресурсов.
There is a moratorium on building new houses in this area.
В этом районе действует **мораторий** на строительство новых домов.
After the earthquake, a moratorium on loan payments was announced.
После землетрясения был объявлен **мораторий** на выплаты по кредитам.
Many environmental groups are pushing for a moratorium on logging in the rainforest.
Многие экологические организации требуют **моратория** на вырубку лесов в тропиках.
They called for a global moratorium on the use of artificial intelligence in weapons.
Они призвали к глобальному **мораторию** на использование искусственного интеллекта в оружии.
The city council voted to lift the moratorium after new safety rules were passed.
Городской совет проголосовал за снятие **моратория** после принятия новых правил безопасности.