"moratorium" in Portuguese (BR)
Definition
Uma moratória é uma decisão oficial de suspender uma atividade por um determinado período, especialmente por parte do governo ou de uma autoridade. É frequentemente usada para pagamentos de dívidas, construções ou leis.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos legais, governamentais e de negócios. Expressões comuns: 'moratória de dívidas', 'moratória em construções', 'impor uma moratória'. Refere-se a uma pausa temporária e oficial, não permanente.
Examples
The government declared a moratorium on fishing to protect the fish population.
O governo declarou uma **moratória** na pesca para proteger a população de peixes.
There is a moratorium on building new houses in this area.
Existe uma **moratória** para construir novas casas nesta área.
After the earthquake, a moratorium on loan payments was announced.
Após o terremoto, foi anunciada uma **moratória** nos pagamentos de empréstimos.
Many environmental groups are pushing for a moratorium on logging in the rainforest.
Muitos grupos ambientais estão pressionando por uma **moratória** na extração de madeira na floresta tropical.
They called for a global moratorium on the use of artificial intelligence in weapons.
Eles pediram uma **moratória** global sobre o uso de inteligência artificial em armas.
The city council voted to lift the moratorium after new safety rules were passed.
A câmara municipal votou para suspender a **moratória** após aprovação de novas regras de segurança.