"moratorium" in Bengali

• স্থগিতাদেশ
• বিরতি (সরকারি সিদ্ধান্ত)

Definition

স্থগিতাদেশ হলো কোনো কার্যক্রম নির্দিষ্ট সময়ের জন্য সরকার বা কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে সাময়িকভাবে বন্ধের সিদ্ধান্ত। এটি সাধারণত দেনা পরিশোধ, নির্মাণকাজ বা আইন বিষয়ে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'স্থগিতাদেশ' সাধারণত আইন, সরকার ও ব্যবসা ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণ: 'debt moratorium', 'moratorium on construction', 'impose a moratorium'। এটি স্থায়ী নয়, বরং সাময়িক বন্ধ বোঝায়।

Examples

The government declared a moratorium on fishing to protect the fish population.

সরকার মাছের সংখ্যা রক্ষার জন্য মৎস্য আহরণে **স্থগিতাদেশ** জারি করেছে।

There is a moratorium on building new houses in this area.

এই এলাকায় নতুন বাড়ি নির্মাণে **স্থগিতাদেশ** রয়েছে।

After the earthquake, a moratorium on loan payments was announced.

ভূমিকম্পের পর ঋণ পরিশোধে **স্থগিতাদেশ** ঘোষণা করা হয়।

Many environmental groups are pushing for a moratorium on logging in the rainforest.

অনেক পরিবেশবাদী দল রেইনফরেস্টে কাঠকাটার ওপর **স্থগিতাদেশ** চাচ্ছে।

They called for a global moratorium on the use of artificial intelligence in weapons.

তারা অস্ত্র তৈরিতে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার ব্যবহারের ওপর বৈশ্বিক **স্থগিতাদেশ** চায়।

The city council voted to lift the moratorium after new safety rules were passed.

নতুন নিরাপত্তা বিধি পাশের পর সিটি কাউন্সিল **স্থগিতাদেশ** উঠিয়ে নিয়েছে।