"moorings" in Arabic

مراسيأماكن الرسو

Definition

المراسي هي الحبال أو السلاسل أو المعدات التي تُستخدم لربط القوارب أو السفن في أماكنها أو الأماكن التي يتم الربط فيها.

غالباً ما تُستخدم بالجمع للسفن والقوارب. يمكن أن تشير إلى المعدات أو إلى أماكن الربط. أحياناً تُستخدم بشكل مجازي للدلالة على الاستقرار أو الدعم.

The boat was tied to the moorings at the dock.

كانت السفينة مربوطة بـ**المراسي** على الرصيف.

He checked the moorings before leaving the harbor.

فحص **المراسي** قبل مغادرة الميناء.

There are not enough moorings for all the boats.

لا توجد **مراسي** كافية لجميع القوارب.

The storm broke several of the boats free from their moorings.

العاصفة حررت عدة قوارب من **مراسيها**.

You’ll find better moorings if you sail to the next bay.

ستجد **مراسي** أفضل إذا أبحرت إلى الخليج التالي.

After weeks at sea, the crew longed for the sight of their home moorings.

بعد أسابيع في البحر، كان الطاقم يتوق لرؤية **مراسي** وطنهم.