"mooring" in Chinese (Traditional)

• 繫泊
• 停泊點

Definition

用來固定船隻使其不漂走的地方或裝置，也指用於此目的的繩索和鏈條。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於航海、船隻相關語境。既可指固定船隻的地點，也指固定設備（如繩索、鏈條）。‘mooring line’即系船繩。

Examples

The boat is tied to the mooring.

船隻被繫在**繫泊**上。

They checked the mooring before leaving the dock.

他們在離開碼頭前檢查了**繫泊**。

A strong mooring keeps the ship safe in a storm.

堅固的**繫泊**讓船隻在風暴中保持安全。

We managed to grab a free mooring near the harbor entrance.

我們在港口入口附近找到了一個免費的**繫泊**。

The fisherman lost his boat after the mooring broke during high winds.

漁夫在大風時**繫泊**斷裂，失去了船隻。

Make sure the mooring lines are tight before you leave overnight.

過夜前要確保**繫泊**繩子拉緊。