"moonshining" in Russian
Definition
Это изготовление алкогольных напитков незаконно, чтобы избежать налогов или ограничений.
Usage Notes (Russian)
Очень неформально, часто связано с деревней или историческими контекстами. Существительное; редко используется как глагол. Близкие слова: ‘самогон’, ‘бутлегерство’.
Examples
Moonshining was common during Prohibition in the United States.
**Самогоноварение** было распространено во времена сухого закона в США.
People can get sick from homemade alcohol if moonshining is done carelessly.
Люди могут отравиться самодельным алкоголем, если **самогоноварение** проводится неосторожно.
The police arrested three men for moonshining in the woods.
Полиция арестовала трёх мужчин за **самогоноварение** в лесу.
He's been moonshining out back for years, but nobody's ever caught him.
Он уже много лет занимается **самогоноварением** за домом, но его никто никогда не ловил.
Stories about moonshining are a big part of local folklore here.
Истории о **самогоноварении** — большая часть местного фольклора здесь.
After a tip, the authorities found an entire cabin full of moonshining equipment.
После подсказки власти нашли целую хижину, полную оборудования для **самогоноварения**.