"moonshining" in Bengali
Definition
সরকারি অনুমতি বা কর না দিয়ে গোপনে মদ প্রস্তুত করার কর্ম।
Usage Notes (Bengali)
বেশি ব্যবহৃত হয় গ্রাম বা পুরনো সময়ের প্রসঙ্গে; 'moonshine' মানে অবৈধ মদ, 'bootlegging' সম্পর্কিত শব্দ।
Examples
Moonshining was common during Prohibition in the United States.
**চোলাই মদ তৈরি** যুক্তরাষ্ট্রে প্রোহিবিশন সময়ে সাধারণ ছিল।
People can get sick from homemade alcohol if moonshining is done carelessly.
**চোলাই মদ তৈরি** অসাবধানভাবে করলে মানুষ বাড়িতে তৈরি মদ থেকে অসুস্থ হতে পারে।
The police arrested three men for moonshining in the woods.
পুলিশ জঙ্গলে **চোলাই মদ তৈরি** করার অপরাধে তিনজনকে গ্রেপ্তার করেছে।
He's been moonshining out back for years, but nobody's ever caught him.
সে অনেক বছর ধরে বাড়ির পিছনে **চোলাই মদ তৈরি** করছে, কিন্তু কেউ কখনো তাকে ধরতে পারেনি।
Stories about moonshining are a big part of local folklore here.
এলাকার লোককথার বড় অংশই **চোলাই মদ তৈরি** নিয়ে গল্পে ভরা।
After a tip, the authorities found an entire cabin full of moonshining equipment.
গোপন সূত্রে খবর পেয়ে, প্রশাসন একটি কুটিরভর্তি **চোলাই মদ তৈরি** সরঞ্জাম উদ্ধার করে।