"moonshiners" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que produzem ou vendem bebidas alcoólicas ilegalmente, geralmente para evitar impostos ou regulação, especialmente em áreas rurais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado mais em contexto histórico (como a Lei Seca dos EUA) ou rural. Liga-se à ideia de contrabando. Não se aplica a bebidas alcoólicas legais.
Examples
The police arrested several moonshiners in the forest.
A polícia prendeu vários **fabricantes clandestinos de bebidas alcoólicas** na floresta.
Moonshiners made their own alcohol at home.
Os **fabricantes clandestinos de bebidas alcoólicas** faziam o seu próprio álcool em casa.
In the past, moonshiners sold alcohol to their neighbors.
No passado, os **fabricantes clandestinos de bebidas alcoólicas** vendiam álcool aos vizinhos.
Rumors say there are still a few moonshiners operating in these mountains.
Diz-se que ainda existem alguns **fabricantes clandestinos de bebidas alcoólicas** nestas montanhas.
TV shows about moonshiners have become popular lately.
Os programas de televisão sobre **fabricantes clandestinos de bebidas alcoólicas** têm-se tornado populares ultimamente.
The old barn was once used by local moonshiners to hide their equipment.
O velho celeiro já foi usado por **fabricantes clandestinos de bebidas alcoólicas** para esconder o seu equipamento.