"moonlighting" in Russian
Definition
Основной работе вдобавок исподтишка выполнять ещё одну работу, особенно по ночам.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в неформальной речи; часто означает, что вторая работа тайна от основного работодателя, напр. 'moonlighting as a bartender'. Не путать с переработкой на одной работе!
Examples
He is moonlighting as a taxi driver at night.
Он по ночам **подрабатывает тайно** в качестве таксиста.
She started moonlighting to pay her bills.
Она начала **подрабатывать тайно**, чтобы платить по счетам.
Many teachers are moonlighting to earn extra money.
Многие учителя **подрабатывают тайно**, чтобы заработать дополнительные деньги.
He didn’t tell his boss he was moonlighting at another company.
Он не сказал своему начальнику, что **подрабатывает** в другой компании.
A lot of young people are moonlighting to save up for travel.
Многие молодые люди **подрабатывают тайно**, чтобы накопить на путешествия.
If you get caught moonlighting without permission, you could lose your job.
Если вас поймают на **подработке тайно** без разрешения, вы можете потерять свою работу.