"moonlighted" in Japanese

• 副業した
• アルバイトした

Definition

通常の仕事の他に夜間や空き時間に追加で仕事をして、特にお金を稼ぐこと。

Usage Notes (Japanese)

くだけた表現で、報酬のある副業やアルバイトに使われます。趣味やボランティアには使いません。「moonlight as」は「〜として副業する」の意味。

Examples

He moonlighted as a taxi driver to pay his bills.

彼は請求書を払うためにタクシードライバーとして**副業した**。

She moonlighted at a café after her office job.

彼女は会社の仕事の後、カフェで**アルバイトした**。

My uncle moonlighted to support his family.

叔父は家族を支えるために**副業した**。

During college, I moonlighted as a DJ on weekends.

大学時代、週末にDJとして**副業していた**。

She never told her boss she moonlighted for extra money.

彼女は追加収入のために**副業した**ことを上司に一度も話さなかった。

Lots of teachers have moonlighted to make ends meet.

多くの先生が生活費を稼ぐために**副業した**。