"moonlighted" in Portuguese (BR)
Definition
Trabalhar em um segundo emprego, geralmente à noite ou fora do horário normal, especialmente para ganhar dinheiro extra.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É informal; usado para trabalho pago fora do horário normal, não para hobbies ou voluntariado. Frequentemente sugere renda extra ou trabalho escondido. Muito comum: 'moonlight as' ('moonlight as a bartender').
Examples
He moonlighted as a taxi driver to pay his bills.
Ele **fazia bico** de taxista para pagar as contas.
She moonlighted at a café after her office job.
Ela **fazia bico** em um café depois do expediente.
My uncle moonlighted to support his family.
Meu tio **fazia bico** para sustentar a família.
During college, I moonlighted as a DJ on weekends.
Na faculdade, eu **fazia bico** de DJ nos fins de semana.
She never told her boss she moonlighted for extra money.
Ela nunca contou ao chefe que **fazia bico** por dinheiro extra.
Lots of teachers have moonlighted to make ends meet.
Muitos professores já **fizeram bicos** para conseguir se sustentar.