"moonie" in Japanese

• ムーニー（軽蔑的）
• 統一教会の信者

Definition

「ムーニー」とは、統一教会の信者をやや軽蔑的、揶揄的に指す非公式な呼び方です。

Usage Notes (Japanese)

「ムーニー」はカジュアルな会話で使われ、失礼や侮辱的ととられる場合があります。「統一教会の信者」と言う方が丁寧です。

Examples

He is a moonie and goes to church every Sunday.

彼は**ムーニー**で、毎週日曜日に教会へ行きます。

The group of moonies handed out flyers at the park.

**ムーニー**の集団が公園でチラシを配っていた。

Some people call Unification Church members 'moonies'.

統一教会の信者を「**ムーニー**」と呼ぶ人もいる。

Back in the 1980s, moonies were often in the news for their mass weddings.

1980年代には、**ムーニー**は合同結婚式でよくニュースになっていた。

She didn't like being called a moonie and preferred 'Unificationist' instead.

彼女は**ムーニー**と呼ばれるのが嫌で、「統一教会員」と呼ばれる方を好んだ。

You shouldn't use the word 'moonie' if you want to be respectful.

敬意を示したいなら「**ムーニー**」という言葉は使うべきではありません。