"moodiness" in Chinese (Traditional)

• 情緒多變
• 情緒不穩定

Definition

情緒多變表示一個人的情緒經常改變，特別是突然變得難過、生氣或煩躁。有時也表示無明顯原因的壞情緒。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於非正式或中性語境，常用來形容青少年或壓力大的人。常見搭配有「青春期情緒多變」、「一段情緒不穩定的時期」。和「憂鬱症」（更嚴重）、「生氣」（更具體）不同。

Examples

Her moodiness made it hard to know when to talk to her.

她的**情緒多變**讓人很難知道什麼時候可以跟她說話。

Moodiness is common in teenagers.

青少年常常有**情緒多變**。

His moodiness gets worse when he is tired.

他累的時候**情緒多變**會更嚴重。

We all have some moodiness when stressed out at work.

工作壓力大時，我們都會有一些**情緒多變**。

Her moodiness came and went so quickly that no one could keep up.

她的**情緒多變**來得快去得也快，沒人跟得上。

If his moodiness gets worse, he should talk to a counselor.

如果他的**情緒多變**變嚴重，應該找諮詢師談談。