"mood" in Russian
Definition
Настроение — это то, как человек себя чувствует в определённый момент, например, радость, грусть или раздражение. Также это может означать эмоциональную атмосферу в каком-то месте или произведении искусства.
Usage Notes (Russian)
'Настроение' часто используется для описания личных чувств: 'Я в хорошем/плохом настроении', 'У меня нет настроения...'. В искусстве также обозначает атмосферу: 'Музыка создает настроение'. Не путайте с клиническими терминами.
Examples
She is in a good mood today.
Сегодня у неё хорошее **настроение**.
I'm not in the mood to talk right now.
Сейчас я не в **настроении** разговаривать.
The music creates a calm mood.
Музыка создаёт спокойное **настроение**.
Don't ask him now—he's in a weird mood.
Сейчас не спрашивай его — он в странном **настроении**.
I'm in the mood for pizza tonight.
Сегодня вечером я в **настроении** поесть пиццу.
The movie's dark mood stayed with me for hours.
Тёмное **настроение** фильма оставалось со мной несколько часов.