"mood" in Portuguese (BR)
Definition
Mood é a maneira como alguém se sente em determinado momento, como feliz, triste ou irritado. Também pode se referir ao clima emocional ou à atmosfera de um lugar, evento ou obra artística.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito comum no inglês do dia a dia, especialmente para sentimentos pessoais: 'in a good/bad mood' e 'not in the mood for...' são estruturas importantes. Também aparece para falar da atmosfera em arte, música ou design: 'The lighting creates a calm mood.' Não confunda com termos de saúde mental mais duradouros, como 'depression'.
Examples
She is in a good mood today.
Ela está de bom **humor** hoje.
I'm not in the mood to talk right now.
Não estou no **clima** para conversar agora.
The music creates a calm mood.
A música cria um **clima** calmo.
Don't ask him now—he's in a weird mood.
Não pergunta pra ele agora — ele está de **humor** estranho.
I'm in the mood for pizza tonight.
Hoje à noite estou com **vontade** de comer pizza.
The movie's dark mood stayed with me for hours.
O **clima** sombrio do filme ficou comigo por horas.