"moochers" in Chinese (Traditional)
佔便宜的人白喫白喝的人
Definition
經常想不付出就從別人那裡得到東西(尤其是錢或食物)的人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
為非正式且帶有貶義的詞。指經常佔他人便宜、不願回報的人,不僅僅因為貧窮。和"白喫白喝的人"或"佔便宜的人"相似。
Examples
Some people at the party were just moochers looking for free food.
聚會上有些人只是**佔便宜的人**,專找免費食物。
We try not to be moochers when we visit friends.
我們去朋友家時盡量不做**白喫白喝的人**。
The coach warned the team about being moochers.
教練警告隊員不要成為**佔便宜的人**。
I can't stand moochers—they never pitch in for anything!
我受不了**佔便宜的人**,他們什麼都不幫忙!
Every office has a couple of moochers who always dodge the lunch bill.
每個辦公室都有幾個總是逃避付午餐帳單的**佔便宜的人**。
Stop being a moocher and bring something to the party for once!
別再當**白喫白喝的人**了,難得帶點東西來聚會吧!