"mooch around" in Chinese (Traditional)

• 閒逛
• 漫無目的地遊蕩

Definition

在一個地方沒有特定目的地慢慢走動，通常是放鬆或無聊時這麼做。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於口語，主要英式英語使用。表示在熟悉地方沒有目的地閒逛，常帶有無聊或放鬆的意思。常與 'just' 連用：'just mooching around'。與伸手要東西（mooch off）不同。

Examples

I like to mooch around the house on Sundays.

我喜歡星期天在家裡**閒逛**。

He often mooches around the park after school.

他放學後經常在公園裡**閒逛**。

We mooched around the mall without buying anything.

我們在商場裡**閒逛**，甚麼都沒買。

Just mooching around today, nothing important to do.

今天就是在**閒逛**，沒什麼重要的事要做。

We didn't have any plans, so we just mooched around the city center.

我們沒有任何計劃，所以就**在市中心閒逛**。

Sometimes I just want to mooch around the bookshop and unwind.

有時候我只想**在書店閒逛**，放鬆一下。