"montages" in Arabic

• مونتاجات

Definition

المونتاج هو تقنية في السينما أو الفيديو أو الفن حيث يتم دمج العديد من المقاطع القصيرة أو الصور لإنشاء عمل موحد واحد. ويمكن أن يشير أيضًا إلى سلسلة من اللقطات المحررة التي تعرض عملية أو تحكي قصة بسرعة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم هذا المصطلح في سياق صناعة الأفلام وتحرير الفيديو. عادةً ما يُشير 'montage' إلى تسلسل سريع من اللقطات، غالبًا مع موسيقى، ليُظهر التقدم أو مرور الوقت ('training montages'). في الفنون البصرية يمكن أن يعني دمج صور لأثر فني. لا تخلطه مع 'collage' (تجميع صور فعليًا).

Examples

The movie opened with several montages of city life.

بدأ الفيلم بعدة **مونتاجات** لحياة المدينة.

There are many great montages in sports documentaries.

هناك العديد من **مونتاجات** رائعة في الوثائقيات الرياضية.

We created photo montages for our class project.

قمنا بإنشاء **مونتاجات** للصور من أجل مشروع الفصل.

You know those fast-paced training montages in movies? They always get me pumped!

هل تعرف تلك **مونتاجات** التدريب السريعة في الأفلام؟ دائمًا تحمسني!

Her video blog includes funny montages of her trying different foods.

مدونتها المرئية تتضمن **مونتاجات** مضحكة لها وهي تحاول أطعمة مختلفة.

Some music videos use creative montages to tell their story without words.

بعض الفيديوهات الموسيقية تستخدم **مونتاجات** إبداعية لسرد قصتها دون كلمات.