"montages" in Portuguese (PT)
Definition
Montagem é uma técnica no cinema, vídeo ou arte, em que várias imagens ou partes curtas são combinadas para criar uma obra única. Também pode referir-se a uma sequência de cenas editadas que mostram um processo rapidamente ou contam uma história.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É defendido sobretudo no cinema e na edição de vídeo. 'Montage' sugere normalmente uma sequência rápida, muitas vezes acompanhada de música, mostrando progresso ou passagem do tempo ('training montages'). Nas artes visuais, refere-se à combinação de imagens para criar um efeito artístico. Não confundir com 'collage' (colagem física de imagens).
Examples
The movie opened with several montages of city life.
O filme começou com várias **montagens** da vida na cidade.
There are many great montages in sports documentaries.
Existem muitas ótimas **montagens** em documentários desportivos.
We created photo montages for our class project.
Nós criámos **montagens** de fotos para o nosso projeto de turma.
You know those fast-paced training montages in movies? They always get me pumped!
Conheces aqueles **montagens** acelerados de treino nos filmes? Motivam-me sempre!
Her video blog includes funny montages of her trying different foods.
O videoblog dela inclui **montagens** engraçadas a experimentar comidas diferentes.
Some music videos use creative montages to tell their story without words.
Alguns vídeos musicais usam **montagens** criativas para contar a sua história sem palavras.