"monkeying" in Spanish
Definition
'Monkeying' significa jugar o manipular algo, a menudo de manera despreocupada o traviesa.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y algo humorística, comúnmente usada con 'around' ('monkeying around'). Indica falta de seriedad o que alguien está interfiriendo sin razón seria. Muy frecuente con cosas que pueden dañarse al manipularlas.
Examples
Stop monkeying with the radio, please.
Por favor, deja de **trastear** con la radio.
The kids were monkeying around in the backyard.
Los niños estaban **jugando** en el patio trasero.
He was monkeying with my phone and changed the settings.
Él estuvo **toqueteando** mi teléfono y cambió la configuración.
I heard you monkeying around in the garage last night.
Escuché que estabas **trasteando** en el garaje anoche.
Quit monkeying around and help me with these boxes.
Deja de **jugar** y ayúdame con estas cajas.
She's always monkeying with her hair during class.
Ella siempre está **jugando** con su cabello durante la clase.