"monkeying" in Portuguese (PT)
Definition
'Monkeying' significa mexer ou brincar com algo, geralmente de forma descuidada ou traquina.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, com frequência usada com 'around' ('monkeying around'). Pressupõe falta de seriedade ou intromissão indesejada. Muito usada para falar de máquinas ou quando se está a brincar com alguma coisa.
Examples
Stop monkeying with the radio, please.
Por favor, pára de **mexer** no rádio.
The kids were monkeying around in the backyard.
As crianças estavam **a brincar** no quintal.
He was monkeying with my phone and changed the settings.
Ele esteve a **mexer** no meu telemóvel e mudou as definições.
I heard you monkeying around in the garage last night.
Ouvi-te **mexer** na garagem ontem à noite.
Quit monkeying around and help me with these boxes.
Pára de **brincar** e ajuda-me com estas caixas.
She's always monkeying with her hair during class.
Ela está sempre **a mexer** no cabelo durante as aulas.