"monkey wrench" in Urdu

• منکی رنچ
• رکاوٹ ڈالنا (محاورہ)

Definition

منکی رنچ ایک ایسا اوزار ہے جو گری یا بولٹ کھولنے یا کسنے کے کام آتا ہے۔ محاورے میں اس لفظ سے مراد منصوبہ یا عمل میں اچانک رکاوٹ یا مشکلات ڈالنا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

بطور اوزار اسے کبھی کبھی 'ایڈجسٹ ایبل رنچ' بھی کہا جاتا ہے۔ محاورے میں آ پ کو منصوبے یا عمل میں رکاوٹ ڈالنے والے شخص یا واقعہ کے لیے استعمال کرنا چاہئے۔

Examples

I used a monkey wrench to fix the pipe.

میں نے پائپ ٹھیک کرنے کے لیے **منکی رنچ** استعمال کی۔

Please pass me the monkey wrench.

براہ کرم مجھے **منکی رنچ** پکڑا دیں۔

The mechanic grabbed a monkey wrench from his toolbox.

مکینک نے اپنے ٹول باکس سے **منکی رنچ** نکالی۔

It looks like someone threw a monkey wrench into our plans.

لگتا ہے کسی نے ہماری منصوبہ بندی میں **رکاوٹ ڈال دی** ہے۔

The sudden storm really threw a monkey wrench into our picnic.

اچانک آنے والے طوفان نے ہماری پکنک میں واقعی **رکاوٹ ڈال دی**۔

Every time we get close to finishing, something else throws a monkey wrench in the works.

جب بھی ہم قریباً مکمل کرنے لگتے ہیں تو کوئی نہ کوئی اور **رکاوٹ** آ جاتی ہے۔