"monkey business" in Russian
Definition
Несерьёзное или подозрительное поведение, обычно это забавные проделки или мелкие обманы.
Usage Notes (Russian)
Это выражение употребляется не для серьёзных преступлений, а для несерьёзных шалостей или подозрительных, но неопасных поступков. Часто говорят детям или про небольшие хитрости.
Examples
Stop that monkey business right now!
Прекрати эту **шалость** немедленно!
The teacher got tired of the students' monkey business.
Учитель устал от **шалостей** учеников.
There was some monkey business going on at the office.
В офисе происходили какие-то **махинации**.
I don't want any monkey business while I'm gone.
Пока меня не будет, никаких **шалостей**!
Are you two up to some monkey business again?
Вы снова за свои **шалости** взялись?
Looks like there's been some monkey business with the accounts.
Похоже, с отчетами были какие-то **махинации**.