"monkey about" in Indonesian
Definition
Bertingkah laku secara main-main atau tidak serius, sering kali membuang-buang waktu.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan dalam situasi tidak resmi, sering dengan nada sedikit menegur. Dalam bahasa Inggris Amerika, 'monkey around' lebih umum dipakai. Tidak ada kaitan dengan monyet asli.
Examples
Stop monkeying about and finish your homework.
Berhenti **bermain-main** dan selesaikan pekerjaan rumahmu.
The children were monkeying about in the garden.
Anak-anak **bermain-main** di taman.
Don’t monkey about with those wires; it’s dangerous.
Jangan **bermain-main** dengan kabel-kabel itu; itu berbahaya.
We spent the afternoon just monkeying about at the park, doing nothing serious.
Kami menghabiskan sore hanya **bermain-main** di taman, tidak melakukan apa-apa yang serius.
I wish you guys would stop monkeying about and help me clean up.
Andai saja kalian berhenti **bermain-main** dan membantu aku beres-beres.
He was just monkeying about with his phone while waiting for the bus.
Dia hanya **bermain-main** dengan ponselnya saat menunggu bus.