"monkey about" in Bengali

• আনাড়ি মতো সময় নষ্ট করা
• দস্যিপনা করা

Definition

অনেক সময় কাজ না করে শুধু মজা করা বা দুষ্টুমি করে সময় নষ্ট করা।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল পরিস্থিতিতে ব্যবহার করবেন না। কাউকে কিছু না করতে সতর্ক করার সময় ব্যবহার হয়; 'monkey around' আমেরিকান ইংরেজিতে বলনো হয়। বানর বা প্রাণীর সাথে সম্পর্ক নেই।

Examples

Stop monkeying about and finish your homework.

**আনাড়ি মতো সময় নষ্ট করো না** আর তোমার হোমওয়ার্ক শেষ করো।

The children were monkeying about in the garden.

বাচ্চারা বাগানে **দস্যিপনা করছিল**।

Don’t monkey about with those wires; it’s dangerous.

ওই তারগুলির সাথে **দস্যিপনা করো না**; এটা বিপজ্জনক।

We spent the afternoon just monkeying about at the park, doing nothing serious.

আমরা বিকেলটা পার্কে শুধু **আনাড়ি মতো সময় নষ্ট করে** কাটালাম, কিছুই গুরুত্বপূর্ণ করিনি।

I wish you guys would stop monkeying about and help me clean up.

ইচ্ছে করি তোমরা সবাই **দস্যিপনা বন্ধ করে** আমাকে পরিষ্কারে সাহায্য করো।

He was just monkeying about with his phone while waiting for the bus.

সে শুধু বাসের জন্য অপেক্ষা করার সময় তার ফোন নিয়ে **আনাড়ি মতো সময় নষ্ট করছিল**।