"money is power" in Korean
Definition
이 표현은 돈이 있으면 영향력이나 통제력, 원하는 것을 이룰 수 있는 힘을 가진다는 뜻입니다.
Usage Notes (Korean)
사회, 정치, 비즈니스 이야기에서 자주 쓰이는 속담입니다. 부의 불평등이나 돈의 영향력을 비판적으로 말할 때도 사용합니다.
Examples
Some people believe money is power in today’s world.
오늘날 세상에서는 **돈이 곧 힘이다**라고 믿는 사람들이 있다.
The saying 'money is power' reminds us why wealthy people have influence.
‘**돈이 곧 힘이다**’라는 말은 부자들이 왜 영향력이 있는지 상기시켜준다.
In business, many agree that money is power.
비즈니스 세계에서도 많은 이들이 **돈이 곧 힘이다**에 동의한다.
She got the job easily—well, money is power in this industry.
그녀는 쉽게 일자리를 얻었다—역시 이 업계에서는 **돈이 곧 힘이다**.
Whenever I hear about corruption, I think, 'money is power,' unfortunately.
나는 부패 이야기를 들을 때마다 '**돈이 곧 힘이다**'라고 생각한다. 불행하게도.
You can’t ignore the fact that sometimes money is power, especially in politics.
가끔씩, 특히 정치에서는 **돈이 곧 힘이다**라는 사실을 무시할 수 없다.