"money does not grow on trees" in Hindi

• पैसे पेड़ों पर नहीं उगते

Definition

यह कहावत लोगों को याद दिलाती है कि पैसे सीमित होते हैं और इन्हें मेहनत से कमाना और समझदारी से खर्च करना चाहिए, न कि बेकार में गँवाना चाहिए। अक्सर खर्च रोकने या पैसे के प्रति ज़िम्मेदारी समझाने के लिए बोली जाती है।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक/घरेलू कहावत है, जो अक्सर बड़े बच्चों या युवाओं को याद दिलाने के लिए बोलते हैं। जब कोई महंगा सामान मांगता है तो यह कह कर खर्च रोकने की कोशिश होती है।

Examples

I can't buy you that toy. Money does not grow on trees.

मैं वह खिलौना तुम्हें नहीं दिला सकता। **पैसे पेड़ों पर नहीं उगते**।

Be careful spending your allowance—money does not grow on trees.

पॉकेट मनी खर्च करने में सावधानी बरतो—**पैसे पेड़ों पर नहीं उगते**।

If you waste your money, remember—money does not grow on trees.

अगर तुम पैसे बर्बाद कर दो, याद रखना—**पैसे पेड़ों पर नहीं उगते**।

I'd love to go on vacation, but money does not grow on trees, you know!

मैं भी छुट्टी पर जाना चाहता हूँ, लेकिन जानते हो, **पैसे पेड़ों पर नहीं उगते**!

I wish I could get a new phone every year, but money does not grow on trees.

काश हर साल नया फ़ोन मिल जाए, लेकिन **पैसे पेड़ों पर नहीं उगते**।

Whenever I ask my dad for something expensive, he just says, 'money does not grow on trees.'

जब भी मैं पापा से कोई महंगी चीज़ माँगता हूँ, वह बस कहते हैं '**पैसे पेड़ों पर नहीं उगते**.'