"moidores" in Spanish
Definition
Una moneda antigua de oro de Portugal, utilizada principalmente en los siglos XVIII y XIX, mencionada a menudo en contextos históricos y literarios.
Usage Notes (Spanish)
‘Moidore’ solo se utiliza en contextos históricos, literarios o de numismática en inglés. Raramente aparece fuera de textos sobre monedas antiguas, piratería o comercio del siglo XVIII. El plural es ‘moidores’. Es un término de préstamo y no existe una palabra española equivalente moderna.
Examples
The pirate found a chest full of moidores.
El pirata encontró un cofre lleno de **moidore**.
He paid the merchant with three moidores.
Pagó al comerciante con tres **moidore**.
A collection of moidores is very rare today.
Una colección de **moidore** es muy rara hoy en día.
Back in the day, sailors used to dream about finding moidores on deserted islands.
En aquella época, los marineros soñaban con encontrar **moidore** en islas desiertas.
Collectors are willing to pay a fortune for genuine moidores from the 1700s.
Los coleccionistas están dispuestos a pagar una fortuna por **moidore** auténticos del siglo XVIII.
If only I had a few moidores, I could travel the world like those old explorers.
Si tuviera unos **moidore**, podría viajar por el mundo como aquellos viejos exploradores.