"mohel" in Japanese
モヘル
Definition
モヘルは、ユダヤ教の伝統に従い、男児の割礼儀式(ブリット・ミラ)を行う訓練を受けたユダヤ人男性のことです。
Usage Notes (Japanese)
「モヘル」はユダヤ教の宗教的役割です。「医師」や一般的な「割礼執刀者」とは異なります。
Examples
The mohel arrived to perform the ceremony.
**モヘル**が式を執り行うために到着しました。
A Jewish baby boy is circumcised by a mohel.
ユダヤ人の男の赤ちゃんは**モヘル**によって割礼されます。
The family invited the mohel to their home.
家族は自宅に**モヘル**を招きました。
The mohel explained the meaning of brit milah before starting.
**モヘル**は始める前にブリット・ミラの意味を説明しました。
Finding an experienced mohel was important for the parents.
経験豊かな**モヘル**を見つけることは両親にとって重要でした。
Our rabbi recommended a very gentle mohel for the ceremony.
私たちのラビは式のためにとても優しい**モヘル**を勧めてくれました。