"mohel" in Spanish
Definition
Un mohel es una persona, generalmente un hombre judío capacitado, que realiza la circuncisión ritual (brit milá) de los bebés según la tradición judía.
Usage Notes (Spanish)
"Mohel" es un término específico del judaísmo y se refiere solo al circuncidador ritual, no a un médico común. La palabra puede aparecer tanto en contextos religiosos como en laicos. El plural en hebreo es "mohalim".
Examples
The mohel arrived to perform the ceremony.
El **mohel** llegó para realizar la ceremonia.
A Jewish baby boy is circumcised by a mohel.
Un bebé judío es circuncidado por un **mohel**.
The family invited the mohel to their home.
La familia invitó al **mohel** a su casa.
The mohel explained the meaning of brit milah before starting.
El **mohel** explicó el significado del brit milá antes de comenzar.
Finding an experienced mohel was important for the parents.
Para los padres, era importante encontrar un **mohel** con experiencia.
Our rabbi recommended a very gentle mohel for the ceremony.
Nuestro rabino recomendó un **mohel** muy cuidadoso para la ceremonia.