"moderator" in Arabic

• مشرف
• وسيط

Definition

المشرف هو الشخص الذي يدير أو يوجه النقاش أو الاجتماع أو المجموعة عبر الإنترنت للحفاظ على النظام والاحترام.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'moderator' للشخص الذي يدير نقاشًا أو منتدى أو دردشة عبر الإنترنت. المصطلح رسمي وحيادي غالبًا. المشرف في الإنترنت يمكنه حذف التعليقات أو المستخدمين. لا تخلط بينه وبين 'host' (مقدم الفعالية) أو 'mediator' (وسيط لحل النزاعات).

Examples

The moderator started the meeting on time.

بدأ **المشرف** الاجتماع في الوقت المحدد.

The online forum has a moderator to keep discussions friendly.

يوجد **مشرف** في المنتدى الإلكتروني للحفاظ على المناقشات ودية.

Ask the moderator if you have questions.

اسأل **المشرف** إذا كان لديك أي استفسارات.

The debate got heated, but the moderator kept things under control.

احتدم النقاش، لكن **المشرف** حافظ على النظام.

If you break the rules, the moderator might remove your post.

إذا خرقت القواعد، قد يقوم **المشرف** بحذف منشورك.

As the moderator, she made sure everyone got a chance to speak.

بصفتها **مشرفة**، تأكدت من أن الجميع حصل على فرصة للحديث.