"moderation in all things" in Turkish
Definition
Hayatta aşırıya kaçmamak, her konuda dengeyi korumak gerektiğini anlatan bir deyimdir.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim özellikle sağlık, beslenme, çalışma gibi konularda ölçülü olmayı öğütlerken kullanılır. Birine tavsiye olarak rahatça söylenebilir.
Examples
Moderation in all things helps you stay healthy.
**Her şeyde ölçülü olmak** sağlıklı kalmana yardımcı olur.
My grandmother always says, 'moderation in all things.'
Büyükannem her zaman der ki: '**Her şeyde ölçülü olmak**.'
If you remember moderation in all things, you won’t have problems with eating too much.
Eğer '**her şeyde ölçülü olmayı**' hatırlarsan, çok yemek sıkıntı olmaz.
He believes in moderation in all things, even when it comes to work.
O, iş konusunda bile '**her şeyde ölçülü olmayı**' savunuyor.
Chocolate is fine—just remember, moderation in all things.
Çikolata sorun değil—sadece unutma, **her şeyde ölçülü olmak**.
When it comes to spending money, I always tell my kids: 'Moderation in all things.'
Para harcamak söz konusu olduğunda çocuklarıma her zaman derim: '**Her şeyde ölçülü olmak**.'