"moderation in all things" in Portuguese (PT)
Definition
Esta expressão significa que o melhor é evitar extremos e manter equilíbrio em todas as áreas da vida. Sugere não fazer nada em excesso ou em falta.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É um provérbio, muito usado quando se fala de saúde, alimentação, trabalho ou hábitos. Usa-se como conselho. Refere-se a não exagerar nem se privar totalmente, mas procurar equilíbrio.
Examples
Moderation in all things helps you stay healthy.
A **moderação em tudo** ajuda-te a manter a saúde.
My grandmother always says, 'moderation in all things.'
A minha avó diz sempre: '**moderação em tudo**.'
If you remember moderation in all things, you won’t have problems with eating too much.
Se te lembrares da **moderação em tudo**, não terás problemas em comer demasiado.
He believes in moderation in all things, even when it comes to work.
Ele acredita na **moderação em tudo**, mesmo no trabalho.
Chocolate is fine—just remember, moderation in all things.
Chocolate tudo bem, basta lembrar: **moderação em tudo**.
When it comes to spending money, I always tell my kids: 'Moderation in all things.'
Quando se trata de gastar dinheiro, digo sempre aos meus filhos: '**moderação em tudo**.'