"modelled" in Russian
Definition
«Modelled» означает создать копию или представление чего-либо, например, скульптуру или компьютерную модель, либо работать как модель, показывая одежду или товары.
Usage Notes (Russian)
Британский вариант — ‘modelled’, американский — ‘modeled’. Фразы типа ‘modelled after’ значат, что что-то создано по образцу чего-то другого. Контекст важен для понимания: создать макет или быть моделью.
Examples
The artist modelled a small dog out of clay.
Художник **смоделировал** маленькую собачку из глины.
She modelled the new dress at the fashion show.
Она **позировала** в новом платье на модном показе.
The building was modelled after a famous palace.
Здание было **смоделировано** по образцу известного дворца.
He modelled for several popular brands before starting his own business.
До того как открыть свой бизнес, он **позировал** для нескольких популярных брендов.
The scientists modelled the virus to study how it spreads.
Учёные **смоделировали** вирус, чтобы изучить, как он распространяется.
To help them learn, the teacher modelled good reading habits for the students.
Учитель **смоделировал** хорошие привычки чтения для учеников, чтобы они учились.