"model on" in Chinese (Simplified)

• 以...为榜样
• 以...为模板

Definition

按照其他事物或人物为榜样来设计、创建或构建某物。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常以被动态出现（如“is modelled on”），用于描述建筑、系统等仿照已有的例子建造。语气正式或中性。不要与“model for”（时装模特）混淆。美式英语常用“modeled after”。

Examples

Our school is modelled on a famous university in England.

我们的学校是**以**英国一所著名大学**为模型建造**的。

The new app is modelled on a popular social media platform.

这个新应用**以**一个流行社交媒体平台**为蓝本**。

The car's design is modelled on classic sports cars from the 1960s.

这款车的设计**以**20世纪60年代的经典跑车**为蓝本**。

The training program was modelled on the best practices from other companies.

培训项目**以**其他公司的最佳实践**为模板**。

Her leadership style is modelled on her mentor’s approach.

她的领导风格**以**她导师的方式**为榜样**。

This game’s mechanics are modelled on those of chess, but with some twists.

这个游戏的机制**以**国际象棋**为蓝本**，但加以改动。