"mobsters" in Arabic

• رجال عصابات
• مافيا

Definition

Mobsters هم أعضاء مجموعات الجريمة المنظمة، وغالبًا يشاركون في أنشطة غير قانونية مثل القمار والابتزاز والتهريب. تُستخدم الكلمة عادةً للأشخاص في المافيا أو منظمات إجرامية مماثلة.

Usage Notes (Arabic)

"Mobster" كلمة غير رسمية وغالبًا ما ترتبط بعصابات الجريمة المنظمة الأمريكية في العشرينيات حتى الخمسينيات، خاصة المافيا الإيطالية الأمريكية. يمكن تبادلها مع "gangster"، ولكن "mobster" غالبًا تعني عصابات المافيا. تُستخدم غالبًا في الأفلام، الكتب، أو في وصف تاريخ الجريمة؛ ليست للمجرمين العاديين.

Examples

The police tried to catch the mobsters in the city.

حاولت الشرطة القبض على **رجال العصابات** في المدينة.

Many mobsters work together as part of a group.

يعمل العديد من **رجال العصابات** معًا كجزء من مجموعة.

Old movies often show mobsters in dark suits.

تُظهر الأفلام القديمة غالبًا **رجال العصابات** يرتدون بدلات داكنة.

After dark, the mobsters met at their secret club.

بعد حلول الظلام، اجتمع **رجال العصابات** في ناديهم السري.

He looked like one of those classic movie mobsters with his hat and cigar.

بدا وكأنه أحد **رجال العصابات** الكلاسيكيين في الأفلام، مع قبعته وسيجاره.

Everyone knew the restaurant was run by local mobsters.

الجميع كان يعلم أن المطعم يديره **رجال عصابات** محليون.