"mobilising" in Portuguese (BR)
Definition
Organizar pessoas ou recursos para agir, especialmente para um objetivo específico, como uma campanha, emergência ou evento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado mais frequentemente em contextos formais, oficiais ou jornalísticos. Expressões comuns: 'mobilising support', 'mobilising volunteers', 'mobilising resources'. Não confunda com 'mobilizing' (grafia dos EUA). Também pode ter relação com ações militares ou grandes organizações.
Examples
The community is mobilising to help after the flood.
A comunidade está se **mobilizando** para ajudar após a enchente.
The teacher is mobilising students for the charity event.
O professor está **mobilizando** os alunos para o evento beneficente.
They are mobilising resources for the new project.
Eles estão **mobilizando** recursos para o novo projeto.
The government is mobilising doctors and nurses to deal with the crisis.
O governo está **mobilizando** médicos e enfermeiros para lidar com a crise.
Activists are mobilising supporters online for the protest.
Os ativistas estão **mobilizando** apoiadores online para o protesto.
We’re mobilising everyone we can to make this event a success.
Estamos **mobilizando** todos que podemos para fazer este evento dar certo.