"mobilising" in Chinese (Simplified)
动员
Definition
将人员或资源组织起来采取行动，特别是为了某个特定目的，比如活动、紧急情况或事件。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于正式、新闻或官方场合。常见搭配有“mobilising support”，“mobilising volunteers”，“mobilising resources”。注意不要与美式拼写“mobilizing”混淆。也常用于军事或大型组织相关情况。
Examples
The community is mobilising to help after the flood.
社区正**动员**起来帮助洪灾后的救援。
The teacher is mobilising students for the charity event.
老师正在**动员**学生参加慈善活动。
They are mobilising resources for the new project.
他们正在为新项目**动员**资源。
The government is mobilising doctors and nurses to deal with the crisis.
政府正在**动员**医生和护士应对危机。
Activists are mobilising supporters online for the protest.
活动人士正在网上**动员**支持者参加抗议。
We’re mobilising everyone we can to make this event a success.
我们正在**动员**所有能帮忙的人，让活动取得成功。