"moan about" in Korean

• 불평하다
• 투덜거리다

Definition

별로 중요하지 않은 일에 대해 자주 불평하거나 투덜거리는 것.

Usage Notes (Korean)

'불평하다', '투덜거리다'는 반복적이고 짜증스럽게 느낄 때 사용함. 공식적인 항의가 아니라 일상 대화에서 주로 사용됨. 예: '맨날 불평만 해'.

Examples

She always moans about the weather.

그녀는 항상 날씨에 대해 **투덜거린다**.

Don’t moan about your homework, just do it.

숙제에 대해 **불평하지 말고**, 그냥 해.

My brother likes to moan about his job.

내 동생은 자기 일에 대해 **불평하는** 걸 좋아한다.

They’re always moaning about how busy they are, but never change anything.

그들은 항상 얼마나 바쁜지 **불평하지만**, 아무것도 바꾸지 않는다.

Stop moaning about your meal—just eat it!

네 음식에 대해 **불평하지 말고** 그냥 먹어.

I’m tired of people moaning about Monday mornings.

사람들이 월요일 아침에 대해 **투덜거리는** 것에 지쳤어.