"moan about" in Portuguese (PT)
Definition
Reclamar ou expressar desagrado de modo irritante ou negativo, sobretudo por coisas pequenas ou sem importância.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal e um pouco negativa; geralmente usada quando o desagrado é visto como exagerado ou insistente. Normal em 'para de reclamar de...'. Não equivale a uma reclamação formal.
Examples
She always moans about the weather.
Ela está sempre **a reclamar do** tempo.
Don’t moan about your homework, just do it.
Não **te queixes dos** trabalhos de casa, apenas faz.
My brother likes to moan about his job.
O meu irmão gosta de **reclamar do** trabalho dele.
They’re always moaning about how busy they are, but never change anything.
Estão sempre **a reclamar de** o quão ocupados estão, mas nunca mudam nada.
Stop moaning about your meal—just eat it!
Pára de **reclamar da** tua comida e come!
I’m tired of people moaning about Monday mornings.
Estou cansado de pessoas **a queixarem-se das** manhãs de segunda-feira.