"moan about" in Arabic

يشكو من

Definition

التذمر أو التعبير عن عدم السعادة بطريقة مزعجة أو سلبية، خاصة بشأن أمور صغيرة أو غير مهمة.

تعبير غير رسمي وغالباً يحمل دلالة سلبية؛ يستخدم عند الشعور أن الشكوى مفرطة أو متكررة. شائع في عبارات مثل: 'توقف عن الشكوى من...'. ليس شكوى رسمية.

She always moans about the weather.

هي دائمًا **تشكو من** الطقس.

Don’t moan about your homework, just do it.

لا **تشكو من** واجبك، فقط أنجزه.

My brother likes to moan about his job.

أخي يحب أن **يشكو من** عمله.

They’re always moaning about how busy they are, but never change anything.

هم دائمًا **يشكون من** انشغالهم لكن لا يغيرون شيئًا.

Stop moaning about your meal—just eat it!

توقف عن **الشكوى من** طعامك—فقط كُلْه!

I’m tired of people moaning about Monday mornings.

تعبت من الناس الذين **يشكون من** صباح الاثنين.