"mixed feelings" in Russian
Definition
Когда у вас одновременно и положительные, и отрицательные эмоции по поводу чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется при сложных ситуациях или изменениях, например, при принятии решений. Применяется и в личной, и в профессиональной сфере.
Examples
I have mixed feelings about moving to a new city.
Переезд в новый город вызывает у меня **смешанные чувства**.
She felt mixed feelings after winning the competition.
После победы в конкурсе у неё были **смешанные чувства**.
John had mixed feelings about quitting his job.
У Джона были **смешанные чувства** по поводу увольнения с работы.
Graduation day gave me mixed feelings—I was happy but also a bit sad to leave.
В день выпуска у меня были **смешанные чувства** — я радовался, но было немного грустно расставаться.
I always get mixed feelings when it’s time to say goodbye.
Когда приходит время прощаться, у меня всегда **смешанные чувства**.
He looked like he had mixed feelings about the news—surprised, but not completely happy.
Похоже, у него были **смешанные чувства** по поводу новости — он был удивлён, но не совсем рад.