"mixed feelings" in Portuguese (BR)
Definition
Estado em que se têm emoções positivas e negativas sobre algo ao mesmo tempo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usada para indicar emoções conflitantes, como ao terminar ciclos ou tomar decisões. 'Sentimentos mistos' é a forma mais comum, mas 'sentimentos contraditórios' também aparece.
Examples
I have mixed feelings about moving to a new city.
Tenho **sentimentos mistos** sobre me mudar para uma nova cidade.
She felt mixed feelings after winning the competition.
Ela sentiu **sentimentos mistos** após ganhar a competição.
John had mixed feelings about quitting his job.
João teve **sentimentos mistos** ao sair do emprego.
Graduation day gave me mixed feelings—I was happy but also a bit sad to leave.
O dia da formatura me trouxe **sentimentos mistos**—eu estava feliz, mas também um pouco triste por partir.
I always get mixed feelings when it’s time to say goodbye.
Sempre tenho **sentimentos mistos** quando chega a hora de dizer adeus.
He looked like he had mixed feelings about the news—surprised, but not completely happy.
Ele parecia ter **sentimentos mistos** com a notícia—surpreso, mas não totalmente feliz.