"miter" in Chinese (Traditional)

• 斜接
• 主教冠

Definition

「miter」是指木工中把兩塊材料以特定角度（通常為 45 度）拼接的工具或接頭，也指主教等宗教人士戴的高帽子。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在英文中， ‘miter’ 在木工時常見於 ‘miter joint’（斜接）和 ‘miter saw’（斜角鋸）。宗教語境下只指主教帽。不應與「meter」（米）混淆。

Examples

He cut the wood using a miter saw.

他用**斜接**鋸切了木頭。

The carpenter made a miter joint to connect the frames.

木匠用**斜接**連接框架。

A bishop wears a tall miter during ceremonies.

主教在儀式上戴高高的**主教冠**。

To get a perfect corner, you should always use a miter joint.

想做成完美的直角，最好用**斜接**。

That gold-trimmed miter looked amazing on the archbishop.

那頂鑲金邊的**主教冠**在大主教頭上非常顯眼。

These picture frames won’t fit unless you redo the miter cuts.

這些畫框除非你重做**斜接**切口，否則裝不上。