"miter" in Spanish
Definition
Un 'miter' es una herramienta o unión utilizada para juntar dos piezas en ángulo (generalmente 45 grados), frecuentemente en carpintería. También se refiere al sombrero alto y puntiagudo que usan los obispos y ciertos religiosos.
Usage Notes (Spanish)
En carpintería, 'miter' se asocia mucho con 'miter joint' (unión en inglete) y 'miter saw' (sierra de inglete). Como término religioso, solo se refiere al sombrero de un obispo, no a otros sombreros. No confundir con 'meter' (medir o metro).
Examples
He cut the wood using a miter saw.
Él cortó la madera usando una sierra de **inglete**.
The carpenter made a miter joint to connect the frames.
El carpintero hizo una unión de **inglete** para unir los marcos.
A bishop wears a tall miter during ceremonies.
Un obispo lleva una **mitra** alta durante las ceremonias.
To get a perfect corner, you should always use a miter joint.
Para lograr una esquina perfecta, siempre debes usar una unión de **inglete**.
That gold-trimmed miter looked amazing on the archbishop.
Esa **mitra** adornada con oro lucía impresionante en el arzobispo.
These picture frames won’t fit unless you redo the miter cuts.
Estos marcos no encajarán a menos que rehagas los cortes de **inglete**.