"mistresses" in Hindi

• प्रेमिकाएँ
• मालकिनें

Definition

"Mistresses" आमतौर पर उन महिलाओं को कहा जाता है जिनका शादीशुदा व्यक्ति के साथ रोमांटिक या यौन संबंध होता है। इसका अर्थ किसी चीज़ की महिला मालिक या प्रधान भी हो सकता है, पर आजकल यह उपयोग कम है।

Usage Notes (Hindi)

अब यह शब्द आमतौर पर शादीशुदा पुरुष की प्रेमिका के लिए आता है। मालिक या प्रधान का अर्थ अब प्रचलित नहीं है। शब्द औपचारिक/साहित्यिक है; अक्सर नकारात्मक अर्थ लिए होता है। इसे 'Mrs.' या 'शिक्षिका' (schoolmistress) से न मिलाएँ।

Examples

The king had several mistresses during his reign.

राजा के शासनकाल में उसकी कई **प्रेमिकाएँ** थीं।

He tried to keep his mistresses a secret from his wife.

उसने अपनी पत्नी से अपनी **प्रेमिकाएँ** छुपाने की कोशिश की।

In many stories, rich men are described as having mistresses.

कई कहानियों में अमीर पुरुषों की **प्रेमिकाएँ** होती हैं।

All of his mistresses attended the funeral, causing quite a scene.

उसकी सभी **प्रेमिकाएँ** अंतिम संस्कार में आईं, जिससे काफी हलचल मच गई।

After years as one of his mistresses, she finally moved on with her life.

कई सालों तक उसकी **प्रेमिका** रहने के बाद, उसने आखिरकार अपनी ज़िंदगी आगे बढ़ा ली।

The old novels sometimes mention wealthy women as mistresses of grand houses.

पुराने उपन्यासों में कभी-कभी अमीर महिलाओं को बड़े घरों की **मालकिनें** बताया गया है।