"misspelled" in Arabic

• مكتوب بشكل خاطئ

Definition

كُتب بتهجئة خاطئة؛ غير مكتوب بشكل صحيح.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'Misspelled' غالباً لوصف الكلمات المكتوبة بتهجئة خاطئة، خصوصاً في الأعمال المدرسية أو تحرير النصوص. العبارة الشائعة: 'a misspelled word'. لا يُستعمل لوصف أنواع أخرى من الأخطاء.

Examples

That word is misspelled on the board.

تلك الكلمة **مكتوبة بشكل خاطئ** على السبورة.

I misspelled my friend's name in the invitation.

**كتبت** اسم صديقي **بتهجئة خاطئة** في الدعوة.

Several words in your essay were misspelled.

عدة كلمات في مقالتك **مكتوبة بشكل خاطئ**.

Oops, I just noticed 'tomato' was misspelled in the recipe.

أوه، للتو لاحظت أن كلمة 'طماطم' **مكتوبة بشكل خاطئ** في الوصفة.

Her email address was misspelled, so the message didn't go through.

كان عنوان بريدها الإلكتروني **مكتوباً بشكل خاطئ**، لذا لم تصل الرسالة.

Your name is often misspelled at coffee shops, isn't it?

يتم **تهجئة** اسمك **بشكل خاطئ** كثيراً في المقاهي، أليس كذلك؟