"misspelled" in Spanish
Definition
Escrito con una ortografía incorrecta; no escrito correctamente.
Usage Notes (Spanish)
'Misspelled' se usa principalmente para palabras que han sido escritas con una ortografía incorrecta, sobre todo en contextos escolares o al corregir textos. Se dice 'a misspelled word'. No se utiliza para otros tipos de errores.
Examples
That word is misspelled on the board.
Esa palabra está **escrita incorrectamente** en la pizarra.
I misspelled my friend's name in the invitation.
**Escribí mal** el nombre de mi amigo en la invitación.
Several words in your essay were misspelled.
Varias palabras en tu ensayo estaban **escritas incorrectamente**.
Oops, I just noticed 'tomato' was misspelled in the recipe.
Uy, acabo de notar que 'tomate' estaba **mal escrito** en la receta.
Her email address was misspelled, so the message didn't go through.
La dirección de correo electrónico estaba **mal escrita**, así que el mensaje no se envió.
Your name is often misspelled at coffee shops, isn't it?
Tu nombre a menudo está **mal escrito** en las cafeterías, ¿verdad?