"missis" in Korean

집사람마누라

Definition

아주 캐주얼하고 옛날식으로 아내나 집의 여주인을 친근하게 또는 장난스럽게 부를 때 쓰입니다.

아주 편한 사이에서만 쓰이며, 격식 있거나 처음 만나는 사람에게는 사용하지 않습니다.

Tom said his missis makes the best cake.

톰이 자기 **집사람**이 케이크를 제일 잘 만든다고 했어.

I have to ask the missis if I can go out tonight.

오늘 밤 나가도 되는지 **집사람**한테 물어봐야 해.

The missis is calling, I have to go.

**집사람**이 부르니까, 가야겠어.

The pub's great, but the missis wouldn't be happy if I stayed out all night.

술집 정말 좋지만 밤새 있으면 **집사람**이 좋아하지 않지.

"Don't forget to pick up milk," the missis reminded him.

"우유 사는 거 잊지 마"라고 **집사람**이 상기시켜줬다.

If the missis says yes, I'll be there.

**집사람**이 허락하면 나도 갈게.