"missis" in Japanese

かみさん家内（くだけた言い方）

Definition

とてもくだけた昔ながらの言い方で、妻や家の女性を親しみや冗談を込めて指します。

かなりカジュアルでふざけた雰囲気です。フォーマルな場では使わず、妻を冗談ぽく呼ぶ時に適しています。

Tom said his missis makes the best cake.

トムは**かみさん**が一番おいしいケーキを作ると言っていた。

I have to ask the missis if I can go out tonight.

今夜出かけてもいいか**かみさん**に聞かなきゃ。

The missis is calling, I have to go.

**かみさん**が呼んでるから行かなきゃ。

The pub's great, but the missis wouldn't be happy if I stayed out all night.

パブは最高だけど、もし徹夜したら**かみさん**は怒るだろうな。

"Don't forget to pick up milk," the missis reminded him.

「牛乳買うの忘れないで」と**かみさん**が彼に言った。

If the missis says yes, I'll be there.

**かみさん**がOKしてくれたら、行くよ。